لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

অর্থ: কুরায়শের অভ্যস্ততা ও আসক্তির কারণে,

তাফসীর: ১. কুরাইশবাসীর অভ্যাস ও আসক্তির ফলে।

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

অর্থ: শীতকালে ও গ্রীষ্মকালে তারা(১) ভ্রমণে অভ্যস্ত হওয়ায়,

তাফসীর: ২. শীতকালে নিরাপদে ইয়েমেনের প্রতি ভ্রমণ ও গ্রীষ্মকালে সিরিয়ার প্রতি ভ্রমণ।

(১) বাণিজ্যের উদ্দেশ্যে ইয়ামেন ও সিরিয়া।

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

অর্থ: অতএব তারা যেন এ (কা‘বা) গৃহের রবের ‘ইবাদাত করে,

তাফসীর: ৩. তাই তারা যেন এককভাবে এ সম্মানিত গৃহের প্রতিপালকের ইবাদাত করে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করে। যিনি তাদের জন্য উক্ত ভ্রমণকে সহজ করে দিয়েছেন।

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

অর্থ: যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং ভয়ভীতি থেকে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন।

তাফসীর: ৪. উপরন্তু যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় অন্ন যোগিয়েছেন এবং আরবদের মনে তাঁর ঘর ও এর প্রতিবেশীদের সম্মান ঢেলে দিয়ে তাদেরকে ভয়-ভীতি থেকে নিরাপদ করেছেন।