وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

অর্থ: ধ্বংস তাদের জন্য, যারা পরিমাপে কম দেয়।

তাফসীর: ১. যারা মাপে কম দেয় তাদের জন্য ধ্বংস ও বিনাশ।

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

অর্থ: যারা লোকদের কাছ থেকে মেপে নেয়ার সময় পূর্ণমাত্রায় গ্রহণ করে।

তাফসীর: ২. তারা লোকদের নিকট থেকে মেপে নেয়ার সময় পূর্ণমাত্রায় গ্রহণ করে।

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

অর্থ: আর যখন তাদেরকে মেপে দেয় অথবা ওযন করে দেয়, তখন কম দেয়।

তাফসীর: ৩. আর যখন মানুষের জন্য মাপে বা ওজন করে তখন কম দেয়। বস্তুতঃ এটি ছিলো নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর মদীনায় হিজরতকালীন মদীনাবাসীদের অবস্থা।

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

অর্থ: তারা কি বিশ্বাস করে না যে, নিশ্চয় তারা পুনরুত্থিত হবে?

তাফসীর: ৪. এ অন্যায় কাজ যারা করে তারা কি বিশ্বাস করে না যে, তারা আল্লাহর নিকট পুনরুত্থিত হবে।

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ

অর্থ: এক মহা দিবসে?

তাফসীর: ৫. হিসাব ও প্রতিদানের উদ্দেশ্যে। এক মহা দিবসে যা হবে অত্যন্ত ভয়াবহ ও বিভীষিকাময়।

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

অর্থ: যেদিন মানুষ সৃষ্টিকুলের রবের সামনে (হিসাবের জন্য) দাঁড়াবে।

তাফসীর: ৬. সে দিন মানুষ সৃষ্টিকুলের রবের উদ্দেশ্যে হিসাবের জন্য দÐায়মান হবে।

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ

অর্থ: কখনো নয়, নিশ্চয় পাপাচারীদের ‘আমলনামা আছে সিজ্জীনে।(১)

তাফসীর: ৭. ব্যাপারটি তোমাদের ধারণা অনুযায়ী নয় যে, মৃত্যুর পর আর কোন পুনরুত্থান নেই। বরং পাপীষ্ঠ কাফির ও মুনাফিকদের আমলনামা থাকবে সিজ্জীনে তথা ক্ষতির মধ্যে নিমজ্জিত।

(১) আমলনামা সিজ্জীনে অর্থ ক্ষতির মধ্যে নিমজ্জিত অথবা সংকীর্ণ জায়গায় বন্দী অথবা চিরস্থায়ী কয়েদখানায়।

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ

অর্থ: হে রাসূল! কিসে তোমাকে জানাবে ‘সিজ্জীন’ কী?

তাফসীর: ৮. হে রাসূল! আপনি কি জানেন, সিজ্জীন কী?

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

অর্থ: লিপিবদ্ধ কিতাব (আমলনামা)।

তাফসীর: ৯. তাদের আমলনামা লিপিবদ্ধ থাকবে। যা নষ্ট হবে না। না তাতে কোন কিছু কম-বেশি করা হবে।

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

অর্থ: সেদিন অস্বীকারকারীদের জন্য ধ্বংস অনিবার্য।

তাফসীর: ১০. সে দিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য রয়েছে ধ্বংস ও দুর্ভোগ।