وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

অর্থ: শপথ আসমানের ও রাতে আগমনকারীর (নক্ষত্রের)!

তাফসীর: ১. আল্লাহ আসমান ও রাতে আবির্ভূত নক্ষত্রের শপথ করলেন।

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

অর্থ: হে রাসূল! কিসে তোমাকে জানাবে রাতে আগমনকারী কী?

তাফসীর: ২. হে রাসূল! আপনি কি জানেন এ মহা তারকা সম্পর্কে?!

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

অর্থ: উজ্জ্বল নক্ষত্র।

তাফসীর: ৩. এটি দীপ্তিমান নক্ষত্র।

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

অর্থ: প্রত্যেক জীবের ওপরই রয়েছে সংরক্ষক (ফিরিশতা)।

তাফসীর: ৪. প্রত্যেকের জন্যে একজন ফিরিশতা নিয়োজিত রয়েছেন যিনি কিয়ামত দিবসের হিসাবের জন্য আমল সংরক্ষণ করেন।

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

অর্থ: অতএব মানুষের চিন্তা করে দেখা উচিত, তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে?

তাফসীর: ৫. সুতরাং মানুষের ভেবে দেখা উচিৎ যে, তাকে কী বস্তু থেকে আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন। যেন তার নিকট আল্লাহর অপার ক্ষমতা এবং মানুষের দীনতা প্রকাশ পায়।

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

অর্থ: তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে দ্রুতবেগে নির্গত পানি (বীর্য) থেকে।

তাফসীর: ৬. আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন গর্ভাশয়ে সবেগে স্খলিত পানি থেকে।

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

অর্থ: যা নির্গত হয় (পুরুষের) মেরুদন্ড ও (নারীর) বুকের হাঁড়ের মধ্য থেকে।

তাফসীর: ৭. উক্ত পানি নির্গত হয় পুরুষের মেরুদÐ ও পিঞ্জরাস্থির মধ্য হতে।

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ

অর্থ: নিশ্চয় তিনি তাকে (১) ফিরিয়ে আনতে সক্ষম।

তাফসীর: ৮. যিনি তাকে এ অবহেলিত পানি দিয়ে সৃষ্টি করেছেন তিনি তাকে হিসাব ও প্রতিদানের উদ্দেশ্যে তার মৃত্যুর পর পূর্বের অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সক্ষম।

(১) মৃত্যুর পর পূর্বের অবস্থায়।

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

অর্থ: যেদিন (তার) গোপন বিষয়াদি পরীক্ষা করা হবে।

তাফসীর: ৯. সে দিন গোপন বিষয়াদি নিরীক্ষণ করা হবে। ফলে অন্তরগুলো যে সব কামনা ও বিশ্বাস প্রভৃতি পোষণ করতো তা প্রকাশ পাবে। তাতে এগুলোর মধ্যকার ভালো-মন্দের পার্থক্য হবে।

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

অর্থ: তখন (২) তার কোন শক্তি এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।

তাফসীর: ১০. তখন কোন মানুষের পক্ষে আল্লাহর শাস্তি থেকে নিজেকে রক্ষা করা যেমন সম্ভব হবে না তেমনিভাবে তাকে সহযোগিতাকারীও কেউ থাকবে না।

(২) আল্লাহর শাস্তি থেকে নিজেকে রক্ষা করতে।